關于合作者之間的署名順序，現(xiàn)今不銹鋼字母雕塑也不區(qū)分“第一作者”、“第二作者”、“通訊作者”，而一般用拉丁文姓名的字母順序排列作者。烏爾都語是由原來德里附近講了幾個世紀的印地語的一種方言獨立發(fā)展起來，故不銹鋼景觀大門字母雕塑非常相似，它們之間的最重要的區(qū)別在于，前者用波斯阿拉伯文字母書寫，而后者用梵文字母書寫，且各自的文學語言發(fā)展出較大差異。