公元1世紀廉政廣場漢字雕塑便傳入了越南，越南語也曾完全使用漢字做為書寫用文字，并在漢字的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了喃字，但是由于書寫不便，漢字仍是主要的書寫方式。在當時佛經(jīng)的傳譯活動中，大理石漢字雕塑參加過《大方廣佛華嚴經(jīng)》、《大般涅槃經(jīng)》的潤改，注釋，編有梵漢字典《十四音訓(xùn)敘》，還創(chuàng)作了大量的具有佛禪意蘊的詩賦文章如《石壁立招提精舍》、《和范光祿祗洹像贊》、《維摩經(jīng)十譬贊》、《凈土詠》以及《佛影銘》等。

同時，決定改變八旗職官的名稱，“以后固石雕漢字雕塑稱為都統(tǒng)，梅勒章京稱副都統(tǒng)，甲喇章京稱參領(lǐng)，牛錄章京稱佐領(lǐng)，昂邦章京稱總管”。